Causa nº 7673/2015 (Casación). Resolución nº 455921 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 23 de Agosto de 2016
Corte en Segunda Instancia | C.A. de Valdivia |
Materia | Derecho Civil,Derecho Mercantil y de la Empresa,Derecho Procesal |
Rol de ingreso en primera instancia | C-192-2012 |
Fecha | 23 Agosto 2016 |
Número de expediente | 7673/2015 |
Rol de ingreso en Cortes de Apelación | 185-2015 |
Emisor | Sala Cuarta Mixta (Corte Suprema de Chile) |
Partes | SERVICIO NACIONAL DEL CONSUMIDOR(SERNAC) CON LATIN GAMING OSORNO S.A. |
Sentencia en primera instancia | 1º JUZGADO DE LETRAS DE OSORNO |
Número de registro | 7673-2015-455921 |
Santiago, veintitrés de agosto de dos mil dieciséis.
Vistos:
En estos autos rol N°C-192-2012, seguidos ante el Primer Juzgado Civil de O., sobre procedimiento especial para la protección del interés colectivo o difuso de los consumidores, caratulados “Servicio Nacional de Consumidor con Latin Gaming Osorno S.A”, por sentencia de treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, escrita a fojas 638 y siguientes, A) se acogió la demanda del Sernac en defensa del interés colectivo de los consumidores, condenándose a Latin Gaming Osorno S.A como infractora de los artículos 3° letras b) y d) y 12 de la ley sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, a pagar multas de 0,10 UTM, respectivamente, por cada uno de los 2.500 consumidores (750 UTM); y como infractora del artículo 23 de dicha ley, a pagar multa de 100 UTM; en tanto, a título de indemnización o reparación a los consumidores, se la condenó a restituirles el valor cobrado por el ingreso al recinto, ascendente a 0.07 UTM, y a pagarles la suma $100.000 por concepto de daño moral, además de reembolsar a aquellos que denunciaron al Sernac, la cantidad equivalente a 0.10 UTM; todo con reajustes según variación del IPC entre el mes de diciembre de 2011 y el mes en que efectivamente se restituyan esos montos, más intereses corrientes desde que la sentencia quede ejecutoriada, con costas; y B) Se acogió parcialmente la demanda de E.U.S.S. y otros, condenándose a Latin Gaming Osorno S.A. a pagar a cada uno de ellos, la suma de $100.000 a título de indemnización por daño moral, como se dijo a propósito de la demanda del Sernac, con costas.
En contra de dicha sentencia se alzó don H.P.O., en representación de E.U.S.S. y otros, y la sociedad demandada, y la Corte de Apelaciones de Valdivia, por sentencia de doce de mayo de dos mil quince, que se lee a fojas 766, resolvió: I. Revocar la sentencia apelada en cuanto acoge la demanda del Sernac en defensa del interés colectivo de los consumidores, por infracción a lo dispuesto en el artículo 12 de la ley 19.496, y en su lugar, declara que se la rechaza en esta parte; II. Revocar, asimismo, la referida sentencia en cuanto acoge la demanda de indemnización de perjuicios por concepto de daño moral, ascendente a la suma de $100.000, para cada consumidor asistente al evento materia del presente juicio y, en su lugar, declara que se la rechaza; III. Confirmar, en lo demás apelado, la sentencia en alzada, con las siguientes declaraciones: i) se fija la multa impuesta por la infracción al artículo 3° letras b) y d) de la ley 19.496 en la suma de 50 UTM por cada una de ellas, es decir, 100 UTM a que se refiere el primer acápite de lo resolutivo del fallo; ii) en cuanto a la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba