Causa nº 1584/2010 (Otros). Resolución nº 1584-2010 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 16 de Junio de 2010
| Juez | Patricio Valdés A.,Luis Bates H.,Urbano Marín V.,S Gabriela Pérez P.,Rosa Egnem S. |
| Corte en Segunda Instancia | C.A. DE TALCA |
| Sentido del fallo | ACOGE RECURSO DE NULIDAD |
| Ruc | 0940006499-4 |
| Fecha | 16 Junio 2010 |
| Rol de ingreso en primera instancia | O202009 |
| Número de expediente | 1584-2010 |
| Partes | BUSTAMANTE SANCHEZ ANA ROSA Y OTRO CON I. MUNICIPALIDAD DE PARRAL* |
| Número de registro | cor0-tri6050000-rec15842010-tip4-fol20905 |
| Tipo de proceso | (Laboral) Unificación de Jurisprudencia |
| Rol de ingreso en Cortes de Apelación | 32010 |
| Materia | Derecho Laboral y Seguridad Social |
| Emisor | Sala Cuarta Mixta (Corte Suprema de Chile) |
Santiago, dieciséis de junio de dos mil diez.
Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 483 C, inciso segundo, del Código del Trabajo, se dicta la sentencia de reemplazo que sigue en unificación de jurisprudencia.
Vistos:
Se reproducen la parte expositiva y el fundamento primero de la sentencia de nulidad de veinticinco de enero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de Talca, los que no se modifican con la decisión que se emite a continuación.
Y teniendo presente:
Que, en primer término, cabe anotar que el artículo 2° transitorio de la ley N° 19.070 establece en su inciso primero que: ?la aplicación de esta ley a los profesionales de la educación que sean incorporados a una dotación docente, no importará término de la relación laboral para ningún efecto, incluidas las indemnizaciones por años de servicios a que pudiere tener derecho con posterioridad a la vigencia de ésta ley?; y en su inciso segundo previene que: ?las eventuales indemnizaciones solamente podrán ser percibidas al momento del cese efectivo de los servicios, cuando éste se hubiere producido por alguna causal similar a las establecidas en el artículo 3° de la ley 19.010. En tal caso, la indemnización respectiva se determinará computando sólo el tiempo servido en la administración municipal hasta la fecha de entrada en vigencia de este estatuto y las remuneraciones que estuviere percibiendo el profesional de la educación a la fecha del cese?.
Que la sentencia en estudio ha establecido que la causa de término de los servicios de las actoras fue la renuncia voluntaria a su cargo para ejercer el derecho establecido en el artículo 2° transitorio de la ley N°20.158, esto es, la bonific ación extraordinaria cuyos montos se puso a su disposición.
Que ello fue posible, porque se dictó la ley N°20.158, publicada con fecha 29 de diciembre de 2006, que otorgó diversos beneficios para los profesionales de la educación, regulando en los artículos 2° y 3° transitorio, la existencia de un bono a favor de aquellos profesionales que cumpliendo los requisitos legales, renuncian a sus cargos (segundo transitorio) o, en el evento que no lo hicieren dentro del plazo fijado por la ley, se facultaba a los sostenedores de los establecimientos educacionales del sector municipal, sea que estuvieren administrados directamente a través de las Municipalidades o de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba