Causa nº 7476/2014 (Otros). Resolución nº 228272 de Corte Suprema, Extradiciones de 16 de Octubre de 2014
| Fecha de Resolución | 16 de Octubre de 2014 |
| Movimiento | RECHAZA EXTRADICIÓN |
| Rol de Ingreso | 7476/2014 |
| Rol de Ingreso en Primer Instancia | -0-0 |
| Emisor | Extradiciones |
SANTIAGO, a dieciséis de octubre de dos mil catorce.
VISTO:
Que mediante oficio reservado N° 001513, de 01 de abril de 2014, el Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro país remitió a esta Corte Suprema una Nota de la Embajada de la República Federal de Alemania, mediante la cual se solicita la extradición del ciudadano chileno R.A.C.S., nacido el 28 de agosto de 1980, en San Miguel, con domicilio en Pasaje Quetalco N° 6154, P.D., C.P.A.C., R.U.N. 13.941.584-1, comerciante en ferias libres, enseñanza media completa, a quien se imputa la comisión de un delito de robo con violencia cometido en Hamburgo, a M.P., el 29 de noviembre de 2007, el cual se encuentra previsto y sancionado en el artículo 249 del Código Penal Alemán, y en el artículos 436 de nuestro Código Punitivo. La solicitud es efectuada por el Juzgado de Primera Instancia de Hamburgo.
El hecho que se le atribuye es el que sigue: El día antes referido la ofendida, de 90 años de edad, retiró desde una entidad bancaria 1.300 euros y, sujetos que la vieron, la siguieron hasta su casa, y antes de que entrara a ella la atacaron, quitándole una bolsa con especies y además el dinero que portaba.
Junto con la petición de extradición se envían los antecedentes que justifican la solicitud, con la debida traducción, y la orden de detención decretada por el Juzgado Alemán el 19 de marzo de 2008.
A fs. 7 se hace parte el Ministerio Público de Chile, en representación de los intereses del Estado requirente, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 443 del Código Procesal Penal.
A fs. 17 se decreta orden de detención en contra de C.S..
A fs. 24 rola acta de audiencia de cautela de garantías, en la cual se dispone como medida cautelar para el requerido, el arraigo nacional y firma mensual.
A fs. 31 y siguientes corre informe social de C.S., el cual es acompañado como medio de prueba por el defensor del requerido.
A fs. 50 está el acta de la audiencia referida en el artículo 448 del Código Procesal Penal, a la que asistieron el señor F., el señor Defensor y el requerido.
CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO:
Que la República Federal de Alemania ha solicitado la extradición del ciudadano chileno R.A.C.S., ya individualizado en la parte expositiva, por los motivos de hecho y de derecho que también se indican en lo expositivo.
En relación con dicha pretensión, se han agregado a los autos los antecedentes legajados aparte, que se dice debidamente legalizados y traducidos, en los que se señala:
a.- Que los hechos imputados al requerido son los que siguen: “El 29 de noviembre de 2007, hacia las 12 horas del mediodía, el inculpado R.C.S. y M.U., perseguido por separado, se abalanzaron sobre la testigo P., nacida el 11 de noviembre de 1917, cuando ésta quería abrir la puerta de su casa en Schellingstrasse 6, de Hamburgo. Uno de los dos autores sujetó a la perjudicada por la mano y le arrebató de un golpe y con fuerza el bolso que ella sujetaba. En este bolso se encontraban 1.300 euros, en billetes...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba