Causa nº 14/2009 (Casación). Resolución nº 14-2009 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 24 de Marzo de 2009
| Juez | Patricio Valdés A.,Julio Torres A.,Gabriela Pérez P.,Alberto Chaigneau Del Campo,Roberto Jacob Ch. |
| Sentido del fallo | RECHAZA CASACION EN EL FONDO |
| Corte en Segunda Instancia | |
| Tipo de proceso | (Civil) Casación Fondo |
| Número de registro | rec142009-cor0-tri6050000-tip4 |
| Partes | AEDO MOLINA SEGUNDO ELIAS Y OTROS CON FISCO DE CHILE Y CAJA PREVISION DE LA DEFENSA |
| Número de expediente | 14-2009 |
| Fecha | 24 Marzo 2009 |
| Materia | Derecho Civil,Derecho Laboral y Seguridad Social,Derecho Procesal |
| Emisor | Sala Cuarta Mixta (Corte Suprema de Chile) |
Santiago, veinticuatro de marzo de dos mil nueve.
Vistos:
En estos autos, Rol N°4243-2002, seguidos ante el Tercer Juzgado Civil de Santiago, caratulados ?A.M.S. y otros con Fisco de Chile y Caja de Previsión de la Defensa Nacional?, se dedujo demanda a fin que se ordene reliquidar el beneficio previsional de deshaucio concedido a los demandantes y se les restituyan las cantidades que estiman han sido descontadas en forma indebida, con motivo de la opción de la que hicieron uso en su oportunidad de conformidad a lo dispuesto por el artículo 6° de la Ley 18.747. Por sentencia de veintidós de septiembre de dos mil cuatro, escrita a fojas 730, el tribunal de primer grado rechazó en todas sus partes la demanda intentada, sin costas, por estimar que los actores tuvieron motivo plausible para litigar.
Se alzaron los demandantes y la demandada Caja de Previsión de la Defensa Nacional, y una sala de la Corte de Apelaciones de S antiago, por sentencia de veinticinco de septiembre de dos mil ocho, que se lee a fojas 819, confirmó el fallo apelado.
En contra de esta última decisión, los actores dedujeron recurso de casación en el fondo pidiendo que se la invalide y se dicte una de reemplazo en los términos que exponen.
Se trajeron estos autos en relación.
Considerando:
Que la parte demandante sostiene en su recurso que la sentencia impugnada adolece de una serie de errores de derecho. En primer término, señala que la Ley 18.870, establece que el personal en servicio activo a la época de vigencia de dicha ley que ejerza o haya ejercido la opción que les otorga el artículo 6° de la Ley 18.747 y que en el monto del anticipo de deshaucio respectivo no se les compute la asignación al grado efectivo establecida en el Decreto Ley N°3.551 de 1981, tendrán derecho a que en las deducciones de mensualidades que procedan, no se incluya a dicha asignación. Lo anterior, demuestra que los componentes al momento del anticipo son los que deben considerarse a la época de la devolución de éste.
En segundo lugar, afirma que la distinción hecha por el tribunal en el motivo décimo quinto va más allá del texto y sentido de la ley, pues se formula una exigencia que la misma no contempla, ni autoriza, estableciendo una compensación a favor del fisco, entendida como un acto de lucro, al conceder el anticipo de deshaucio y que esta es igual al aumento de las remuneraciones que el funcionario ha experimentado entre anticipo y descuento, lo que no encuentra fundamento alguno y pugna con las garantías constitucionales de igualdad de las personas y de protección del derecho de propiedad.
Denuncia también infracción a las normas de interpretación de las leyes, artículos 19 a 23 del Código Civil, por parte de los sentenciadores al negar lugar a la demanda, arribando a una conclusión inexacta sobre el sentido y alcance del artículo 6° letra b) de la Ley 18.747. En efecto, el correcto sentido de la citada norma es que del número de mensualidades- suma de dinero- que por concepto de deshaucio le corresponda al funcionario al momento del retiro, se deducirá el número de ésta- suma de dinero- que se hubiesen utilizado en la determinación del monto a que se refieren las normas anteriores al citado artículo. Así, el número de mensualidades que deben deducirse son las que se utilizaron en la determinación del monto de dinero que se anticipó para la compra de acciones.
Indica, además, que las sumas anticipadas forman parte del deshaucio que las leyes otorgan al personal de las Fuerzas Armadas y de Carabineros de Chile, el que en su esencia constituye una indemnización que se entrega al ponerse término a los servicios. Por esto, pugna el criterio de los sentenciadores en orden a que la devolución del anticipo del mismo debe ser compensatorio y no meramente restitutorio para el fisco. Por el contrario, el dinero anticipado debió haberse devuelto...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
La legitimación para el pago de un tercero
...la ley. Véase la sentencia confirmatoria de la Corte de Apelaciones de Santiago, 4 de abril de 2002, en LegalPublishing Nº 25.996. 104 Corte Suprema, 14 de noviembre de 1913, en Revista de Derecho y Jurisprudencia, 21 (1924), 2ª parte, sec. 1ª, p. 149, citada por Claro Solar, Luis, cit. (n.......
-
Algunos aspectos de la cláusula penal en el derecho chileno
...libera al acreedor del peso de la prueba que, ordinariamente, debería rendir en orden acreditar el daño sufrido y su monto” (Corte Suprema, 14 de enero de 2010, 3393-2008). En conclusión, el sentido y alcance del art. 1542 del Código Civil, es regular anticipada y convencionalmente el monto......
-
Seguimiento del precedente por los Ministros de la Corte Suprema en materia laboral. Análisis empírico del recurso de unificación de jurisprudencia chileno
...9 de septiembre de 2010 (recurso de unificación de jurisprudencia rol 3846-2010). Aguilera con I. Municipalidad de Curicó (2010): Corte Suprema, 14 de septiembre de 2010 (recurso de unificación de jurisprudencia rol 3358-2010). Corvera con Ilustre Municipalidad de El Bosque (2010): Corte Su......
-
Causa nº 5/2011 (Civil). Resolución nº 4766 de Corte de Apelaciones de Coyhaique, de 5 de Octubre de 2011
...de la regularidad de la actuacion administrativa y es tambien un instrumento que asegura la racionalidad en la adopcion de decisiones" (Corte Suprema, 14 de Julio del ano 2011, recurso La legislacion hidrica y el Codigo de Aguas, en particular, giran en torno a la figura del derecho de apro......
-
Causa nº 5/2011 (Civil). Resolución nº 4766 de Corte de Apelaciones de Coyhaique, de 5 de Octubre de 2011
...de la regularidad de la actuacion administrativa y es tambien un instrumento que asegura la racionalidad en la adopcion de decisiones" (Corte Suprema, 14 de Julio del ano 2011, recurso La legislacion hidrica y el Codigo de Aguas, en particular, giran en torno a la figura del derecho de apro......
-
Sentencia nº Rol 1260 de Tribunal Constitucional, 7 de Mayo de 2009
...esperanzas de llegar a adquirir esos derechos cuando se realice el hecho o se dicte la ley que los incorpore al patrimonio de algún sujeto” (CS, 14 de agosto de 1980, R., t.77, sec. 3ª, p. 17). La misma doctrina se ve reflejada en un fallo de este Tribunal Constitucional que estableció que ......
-
Causa nº 6/2011 (Quejas). Resolución nº 4790 de Corte de Apelaciones de Coyhaique, de 6 de Octubre de 2011
...de la regularidad de la actuación administrativa y es también un instrumento que asegura la racionalidad en la adopción de decisiones” (Corte Suprema, 14 de Julio del año 2011, recurso La legislación hídrica y el Código de Aguas, en particular, giran en torno a la figura del derecho de apro......
-
Causa nº 1660/2008 (Sección civil). Resolución nº 25164 de Corte de Apelaciones de Concepcion, de 17 de Julio de 2009
...por la presentación de la demanda, en la que el Banco ejecutante manifestó explícitamente su intención de cobrar la deuda (Excma. Corte Suprema, 14 de noviembre de 2007. Rol 5.770-2006). 7°) Que lo concluido precedentemente, en orden a que el total de la obligación se hizo exigible al momen......
-
Algunos aspectos de la cláusula penal en el derecho chileno
...libera al acreedor del peso de la prueba que, ordinariamente, debería rendir en orden acreditar el daño sufrido y su monto” (Corte Suprema, 14 de enero de 2010, 3393-2008). En conclusión, el sentido y alcance del art. 1542 del Código Civil, es regular anticipada y convencionalmente el monto......
-
Seguimiento del precedente por los Ministros de la Corte Suprema en materia laboral. Análisis empírico del recurso de unificación de jurisprudencia chileno
...9 de septiembre de 2010 (recurso de unificación de jurisprudencia rol 3846-2010). Aguilera con I. Municipalidad de Curicó (2010): Corte Suprema, 14 de septiembre de 2010 (recurso de unificación de jurisprudencia rol 3358-2010). Corvera con Ilustre Municipalidad de El Bosque (2010): Corte Su......
-
La legitimación para el pago de un tercero
...la ley. Véase la sentencia confirmatoria de la Corte de Apelaciones de Santiago, 4 de abril de 2002, en LegalPublishing Nº 25.996. 104 Corte Suprema, 14 de noviembre de 1913, en Revista de Derecho y Jurisprudencia, 21 (1924), 2ª parte, sec. 1ª, p. 149, citada por Claro Solar, Luis, cit. (n.......
-
Recurso de queja (nulidad de marca comercial). Nulidad de marca comercial (recurso de queja). Marca extranjera (inscripción en Chile). Inscripción en Chile (marca extranjera). Marcas nacionales (marcas extranjeras). Tratado Internacional (validez de marcas extranjeras). Validez de marcas extranjeras (tratado internacional). Obligatoriedad de la ley
...está. Al no decidir en la forma referida los jueces cometen falta que debe enmendarse a través del recurso de queja Contenidos Page 90 Corte Suprema 14 de junio de Conociendo del recurso de apelación. La Honorable Junta Arbitral. Vistos: Incorporando a la sentencia en alzada de 30 de mayo d......