Causa nº 887/2008 (Apelación). Resolución nº 887-2008 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 12 de Mayo de 2008
| Juez | Adalis Oyarzún,Sonia Araneda,Héctor Carreño,Arnaldo Gorziglia.,Pedro Pierry |
| Sentido del fallo | REVOCADA SENTENCIA APELADA QUE |
| Corte en Segunda Instancia | |
| Tipo de proceso | (Civil) Apelación Protección |
| Número de registro | rec8872008-cor0-tri6050000-tip4 |
| Partes | CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE, CODELCO CHILE DIVISIÓN EL SALVADOR CONTRA DIRECCION REGIONAL DEL TRABAJO, III REGION ATACAMA |
| Número de expediente | 887-2008 |
| Fecha | 12 Mayo 2008 |
| Materia | Derecho Laboral y Seguridad Social,Derecho Constitucional |
| Emisor | Sala Tercera Constitucional (Corte Suprema de Chile) |
1
Santiago, doce de mayo del año dos mil ocho.
Vistos:
Se reproduce la sentencia en alzada, a excepción de sus fundamentos noveno, décimo y duodécimo a décimo sexto, que se suprimen.
Y SE TIENE EN SU LUGAR Y ADEMAS PRESENTE:
-
) Que la Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco Chile, División Salvador, ha deducido esta acción de protección en contra de la Dirección del Trabajo, III Región de Atacama y de la Inspección Provincial del Trabajo de Chañaral ?cuyos fundamentos y proposiciones aparecen resumidos en el considerando primero del fallo apelado, que se ha dado por reproducido? imputándoles ilegalidad y arbitrariedad en la adopción de las medidas que se consignan en la denominada ?Acta de Constatación de H. en Fiscalización de la Ley N° 20.123 (Trabajo en Régimen de Subcontratación)?, con lo que se agravian las garantías fundamentales cuyo legítimo ejercicio le reconoce el artículo 19 n°3 inciso cuarto, 16, 21 y 24 de la Constitución Política de la República;
-
) Que la acción de protección ?también llamada recurso protección- instituida en el articulo 20 de la Carta Política es un instrumento cautelar que ésta pone a disposición de quien sufra, por causa de actos u omisiones arbitrarias o ilegales, privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de determinados derechos fundamentales que la misma norma enuncia, habilitándolo para acudir a la Corte de Apelaciones respectiva a fin de que, haciendo uso de sus potestades conservadoras, adopte las providencias inmediatas destinadas a restablecer el imperio del derecho y asegurarle debida protección;
-
) Que, enfrentadas a la acción interpuesta en su contra, las mencionadas autoridades administrativas han planteado, como cuestión previa de admisibilidad, que el acto suscrito por ellas, con la denominación ?Acta de Constatación de hechos en fiscalización de la Ley n° 20.123 (trabajo en régimen de subcontratación)? constituye una actuación preparatoria o de trámite, una simple constatación de hechos inserta dentro de un procedimiento de fiscalización, que no reviste la naturaleza ni posee las características de un acto administrativo terminal o decisorio, en el que se manifieste la voluntad de producir un determinado efecto o consecuencias jurídicas; lo que hace improcedente su impugnación por medio de dicho arbitrio cautelar;
-
) Que, sin embargo, la lectura del acta en cuestión pone de manifiesto que en ella se contienen dos decisiones de evidente sentido jurídico, puesto que, por una parte, considera al dueño de la obra, empresa o faena ?esto es, a la Corporación Nacional del Cobre de Chile- como empleadora de los trabajadores comprendidos en el proceso de fiscalización; y, por la otra, conmina a la mencionada empresa para que, dentro de un plazo de 15 días, contados desde la fecha de la notificación del acto inspectivo, ?corrija el régimen legal fiscalizado?, bajo apercibimiento de aplicación de multas;
-
) Que los antecedentes enunciados sugieren a estos sentenciadores dos órdenes de consideraciones.
La primera de ellas estriba en que la naturaleza jurídica de un determinado acto se define por sus rasgos esenciales y por los efectos o consecuencias que de él emanan y no por el nombre o denominación que le sean atribuidos por quienes lo emiten.
A partir de esta premisa, la llamada ?acta de constatación de hechos?, más que una mera comprobación o certificación de situaciones f 1cticas preexistentes -idónea para emplearse como medio de prueba con miras a adoptar una decisión posterior en los términos previstos por el artículo 23 del D.F.L. N°2 de 1967 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social- configura intrínsecamente una resolución que acarrea, como ya se insinuó en el fundamento anterior, una profunda transformaciA partir de esta premisa, la llamada ?acta de constatación de hechos?, más que una mera comprobación o certificación de situaciones f 1cticas preexistentes -idónea para emplearse como medio de prueba con miras a adoptar una decisión posterior en los términos previstos por el artículo 23 del D.F.L. N°2 de 1967 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social- configura intrínsecamente una resolución que acarrea, como ya se insinuó en el fundamento anterior, una profunda transformación en el régimen de contratación de Codelco y de su empresas contratistas, en cuanto, al estimarse a la primera como la auténtica empleadora de los trabajadores de éstas últimas ?y obligarla a corregir el régimen existente sobre la materia- se le está ordenando, en la práctica, contratar a esos trabajadores, desconociéndose con ello el vínculo contractual que los liga con las contratistas, el que, como resultado de semejante determinación, quedaría extinguido y lo propio habría de ocurrir con los contratos sobre prestación de servicios pactados entre Codelco y esas mismas empresas contratistas.
Enseguida, cabe consignar que, para los efectos de apreciar la procedencia de la acción cautelar formulada en autos, no importa tanto centrar el interés en la naturaleza ?preparatoria o terminal- del acto que se impugna, cuanto en su condición de ser antijurídico e idóneo para causar agravio, en grado de privación, perturbación o amenaza a derechos o garantías fundamentales cuyo legítimo ejercicio se resguarda por medio de dicho mecanismo de amparo, instituido en el antes citado artículo 20 de la Constitución Política de la República;
-
)6°) Que el acto administrativo cuestionado, concebido en los términos sucintamente descritos con anterioridad, desborda el marco de atribuciones que a la autoridad recurrida le asignan los artículos 476 del Código del Trabajo y 1 del mencionado D.F.L. N°2 de 1967 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social ?Ley Orgánica de la Dirección del Trabajo- en materia de fiscalización del cumplimiento e interpretación de la normativa laboral e incursiona derechamente en el ámbito de la interpretación de los contratos de trabajo convenidos entre los trabajadores y la empresa contratista ?actividad que, por lo demás, sólo cabe desarrollar cuando las expresiones empleadas por las partes en la redacción de las estipulaciones...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Responsabilidad Política en la Empresa Pública: ¿Banco del Estado sin control del Estado?
...parte se argumenta que los sistemas de control a que se encuentran sujetos los órganos públicos –ya sea de naturaleza política 59 Corte Suprema, Rol N° 887-2008. 60 Fermandois Vöhringer, Arturo, Derecho Constitucional Económico (Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile, 20......
-
Sentencia de CA de Chillán Primera Sala, 15-02-2024
...legalidad sobre el acto administrativo dictado por la entidad fiscalizadora recurrida. Cita al efecto, jurisprudencia de la Excma. Corte Suprema, Rol 887-2008, lo que se reitera en fallos roles 8393-203, 16103-2019, 1497-2019, 7815-2019, 3403-2019, entre otros. Cita y transcribe, además, Ro......
-
La externalización laboral y la cesión ilegal de trabajadores en el sistema jurídico chileno
...del caso de la Inspección del Trabajo", Revista Estudios Laborales Nº 2, 2008, pp. 5-21. [64] Por todas, véase Sentencia de la Excma. Corte Suprema, Rol 887 de 2008, 12 de mayo de 2007 (ejemplar fotocopiado en Biblioteca de Corte Suprema) [65] Sentencia de la Excma. Corte Suprema, cit. nota......
-
Responsabilidad Política en la Empresa Pública: ¿Banco del Estado sin control del Estado?
...parte se argumenta que los sistemas de control a que se encuentran sujetos los órganos públicos –ya sea de naturaleza política 59 Corte Suprema, Rol N° 887-2008. 60 Fermandois Vöhringer, Arturo, Derecho Constitucional Económico (Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile, 20......
-
La externalización laboral y la cesión ilegal de trabajadores en el sistema jurídico chileno
...del caso de la Inspección del Trabajo", Revista Estudios Laborales Nº 2, 2008, pp. 5-21. [64] Por todas, véase Sentencia de la Excma. Corte Suprema, Rol 887 de 2008, 12 de mayo de 2007 (ejemplar fotocopiado en Biblioteca de Corte Suprema) [65] Sentencia de la Excma. Corte Suprema, cit. nota......