Causa nº 6043/2008 (Casación). Resolución nº 4900 de Corte Suprema, Sala de Verano de 18 de Febrero de 2009
| Fecha de Resolución | 18 de Febrero de 2009 |
| Movimiento | RECHAZADAS CASACIÓN FORMA Y FONDO |
| Rol de Ingreso | 6043/2008 |
| Emisor | Sala de Verano |
1
Santiago, dieciocho de febrero de dos mil nueve.
Vistos:
En estos autos rol N° 100.633-PL, seguidos ante el Primer Juzgado del Crimen de San Bernardo, se condenó a H.S.G., por sentencia de primera instancia de veintiséis de junio de dos mil ocho, según aparece de fojas 222 a 228, ambas inclusive, a sufrir una pena de cien días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales pertinentes y al pago de las costas del juicio, todo como autor del delito de porte ilegal de arma de fuego, ilícito previsto y sancionado en los artículos 6 y 11 de la Ley N° 17.798 sobre Control de Armas y Explosivos, hecho acaecido el 11 de julio de 2003, siendo favorecido con el beneficio de la reclusión nocturna.
Apelada la anterior decisión por medio de la presentación de la defensa del único encausado que rola a fojas 231, y evacuado que fue el informe del Ministerio Público Judicial de fojas 237, una Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel el tres de septiembre del año pasado, según aparece de fojas 240, lo reprodujo con algunas modificaciones, y tuvo en su lugar y además presente, dos nuevas consideraciones, para decidir finalmente confirmar la anterior decisión, con declaración que H.S.G. queda condenado a la pena de multa de diez ingresos mínimos mens uales
A fojas 242 y siguientes, la defensa del enjuiciado, dedujo sendos recursos de casación en la forma y en el fondo, los que fueron declarados admisibles y los autos traídos en relación conforme aparece de fojas 249.
CONSIDERANDO:
-
? En cuanto al Recurso de Casación en la Forma
Que en lo principal de su escrito de fojas 242, la denunciante ha interpuesto recurso de casación en la forma fundado en la causal del N° 9 del articulo 541 del Código de Procedimiento Penal, esto es, en no haber sido extendida la sentencia en la forma dispuesta por la ley, en relación a los N°s 4 y 5 del articulo 500 del mismo cuerpo de leyes;
Que ?como se anotó- el recurso de casación en la forma dice relación, en primer lugar, con el N° 4 del artículo 500 del Código de Procedimiento Penal, que dispone que la sentencia definitiva de primera instancia y la de segunda que modifique o revoque la de otro tribunal contendrán: ??4° Las consideraciones en cuya virtud se dan por probados o por no probados los hechos atribuidos a los procesados; o los que éstos alegan en su descargo , ya para negar su participación, ya para eximirse de responsabilidad, ya para atenuar ésta.?. En segundo lugar, acusa la infracción del N° 5 del mismo artículo 500 del citado Código, esto es, en que la sentencia debe contener las razones legales o doctrinales que sirven para calificar el delito y sus circunstancias, tanto las agravantes como las atenuantes, y para establecer la responsabilidad o la irresponsabilidad civil de los procesados o de terceras personas citadas la juicio;
Que, al explicar la forma en que se ha producido...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba