Causa nº 14656/2013 (Otros). Resolución nº 152406 de Corte Suprema, Sala Cuarta (Mixta) de 8 de Julio de 2014
| Juez | Ricardo Blanco H.,Andrea Muñoz S.,Carlos Aránguiz Z. |
| Corte en Segunda Instancia | C.A. de Valparaíso |
| Número de expediente | 14656/2013 |
| Fecha | 08 Julio 2014 |
| Número de registro | 14656-2013-152406 |
| Rol de ingreso en primera instancia | O-20-2013 |
| Emisor | Sala Cuarta Mixta (Corte Suprema de Chile) |
| Partes | GONZALEZ CON CONSTRUCTORA DESCO S.A. |
| Sentencia en primera instancia | JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE VALPARAÍSO |
| Rol de ingreso en Cortes de Apelación | 342-2013 |
Santiago, ocho de julio de dos mil catorce.
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 483 C del Código del Trabajo, se dicta la sentencia de reemplazo en unificación de jurisprudencia que sigue.
Vistos:
Se mantiene la parte expositiva de la sentencia de nulidad de veintinueve de octubre de dos mil trece dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso.
Y teniendo presente:
Que el recurrente acusa la infracción del artículo 177 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1545 y 1546 del Código Civil, a cuyo respecto argumenta que se ha desconocido el poder liberatorio del finiquito suscrito con el actor el que cumple con todas las exigencias legales y carece de reserva de acciones formulada por el trabajador, además como es una convención entre las partes, se le aplican las disposiciones de los artículos 1545 y 1546 citados, los que reproduce y señala que la interposición de una demanda por obligaciones derivadas del accidente laboral sufrido supone una tentativa que se opone a la buena fe , ya que desconoce los efectos de un documento voluntariamente suscrito. Invoca variada jurisprudencia al respecto y describe la influencia sustancial en lo dispositivo del fallo de las infracciones de ley denunciadas, las que condujeron a acoger una demanda que debió ser rechazada.
Que, por consiguiente, la controversia de derecho consiste en determinar la validez o ineficacia del finiquito suscrito por las partes, respecto del cual no se ha discutido que fue extendido con las formalidades previstas en el artículo 177 del Código del Trabajo y en el que no se formuló reserva alguna de acciones por los litigantes.
Que para dilucidar el litigio planteado, se hace necesario el análisis e interpretación de la norma contenida en el artículo 177 del Código del Trabajo, que prescribe: “El finiquito, la renuncia y el mutuo acuerdo deberán constar por escrito. El instrumento respectivo que no fuere firmado por el interesado y por el presidente del sindicato o el delegado del personal o sindical respectivos, o que no fuere ratificado por el trabajador ante el Inspector del Trabajo no podrá ser invocado por el empleador. Para estos efectos, podrán actuar también como ministros de fe, un notario público de la localidad, el oficial del registro civil de la respectiva comuna o sección de comuna o el secretario municipal correspondiente...”.
Que esta Corte ya ha decidido antes al respecto y se ha asentado que al finiquito se le conceptualiza formalmente como “el instrumento emanado y suscrito por las partes del contrato de trabajo, empleador y trabajador, con motivo de la terminación de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Causa nº 226/2016 (Reforma Laboral). Resolución nº 103612 de Corte de Apelaciones de Antofagasta, de 15 de Diciembre de 2016
...obligaciones sea por no especificados otras por que los el comparecientes, cualesquiera razones entendimiento humano pudiera abarcar. Cs Rol N° 14656-2013. VIGÉSIMO NOVENO: Que de lo anterior surge que resulta aplicable en la especie la argumentación del recurrente en la transacción amparad......
-
Causa nº 226/2016 (Reforma Laboral). Resolución nº 103612 de Corte de Apelaciones de Antofagasta, de 15 de Diciembre de 2016
...obligaciones sea por no especificados otras por que los el comparecientes, cualesquiera razones entendimiento humano pudiera abarcar. Cs Rol N° 14656-2013. VIGÉSIMO NOVENO: Que de lo anterior surge que resulta aplicable en la especie la argumentación del recurrente en la transacción amparad......