Causa nº 2862/2010 (Casación). Resolución nº 6737 de Corte Suprema, Sala de Verano de 17 de Febrero de 2011 - Jurisprudencia - VLEX 436837718

Causa nº 2862/2010 (Casación). Resolución nº 6737 de Corte Suprema, Sala de Verano de 17 de Febrero de 2011

Fecha de Resolución:17 de Febrero de 2011
Movimiento:CASA EN LA FORMA DE OFICIO
Rol de Ingreso:2862/2010
Emisor:Sala de Verano
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

Santiago, diecisiete de febrero de dos mil once.

VISTO:

En esta causa rol Nº 6.673-2004, del 33º Juzgado del Crimen de Santiago, por sentencia de dieciséis de noviembre de dos mil nueve, se condenó a C.M.M. De Carcer y A., como autora de cuasidelito de lesiones graves ocasionadas a L.H.N.A., hecho acaecido el seis de septiembre de dos mil tres, a sufrir la pena de trescientos días de reclusión menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, suspensión del carné, autorización o permiso para conducir vehículos motorizados por el plazo de seis meses, y al pago de las costas de la causa, otorgándosele el beneficio de remisión condicional de la pena.

En lo civil, se acogió la demanda interpuesta por el L.H.N.A., solo en cuanto se condenó a la enjuiciada a cancelar al ofendido la suma única de diez millones de pesos, por concepto de daño moral, más las costas de la causa.

Impugnada esta decisión por la encartada, la Corte de Apelaciones de Santiago, por dictamen de veintinueve de marzo de dos mil diez, la confirmó.

En contra de este último pronunciamiento, el abogado Miguel Viveros Vergara, en representación de la condenada C.M.M. De Carcer y A., formuló sendos recursos de casación en el fondo penal y civil.

Declarado admisible tal arbitrio, se trajeron los autos en relación, mediante resolución de fojas 336.

CONSIDERANDO:

PRIMERO

Que el artículo 775 del Código de Procedimiento Civil, aplicable en la especie en razón de lo preceptuado en el artículo 535 de su homónimo criminal, autoriza a este tribunal para que, conociendo por vía de ape lación, consulta, casación o en alguna incidencia, a invalidar de oficio la sentencia cuando los antecedentes del recurso manifiesten que adolece de vicios que dan lugar a la casación en la forma, como ocurre en la especie, en que durante la etapa de acuerdo se advirtió el defecto que más adelante se señala, respecto del cual y por la misma razón, no fue posible invitar a los abogados que concurrieron a estrados a alegar sobre tal punto;

SEGUNDO

Que en ese orden de ideas, la fundamentación de las sentencias constituye una garantía que tiende a evitar la arbitrariedad, porque permite conocer los motivos que sustentan la resolución, imponiendo a los jueces la obligación de estudiar razonadamente los elementos de juicio reunidos, en términos que resulte entendible la aceptación o...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA